主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
DiAnEx
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - DiAnEx
搜索
源语言
目的语言
约有7项,以下是第1 - 7项
1
53
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ma vaatasin, et sa oled kekas Praegu võtaks ühe...
Ma vaatasin, et sa oled kekas Praegu võtaks ühe kokteili! onju!
经手译文
I've seen that you're having a physical education now!
J'ai vu que tu as "éducation physique ".Maintenant...!
He visto que estás teniendo educación fÃsica.
Ho visto che hai educazione fisica. Adesso mi piacerebbe prendere un cocktail! Ma certo!
207
源语言
PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
PER ME PER SEMPRE
Io vorrei che migliaia di farfalle
Colorassero l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera'
Tu sarai regina
Tutta la gente
Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.
经手译文
PARA MÃ POR SIEMPRE
Voor mij voor altijd
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
ว่างๆ à¸à¹‡à¹€à¸‚้ามาคุยà¸à¸±à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸°
ว่างๆ à¸à¹‡à¹€à¸‚้ามาคุยà¸à¸±à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸°
ว่างๆ à¸à¹‡à¹€à¸‚้ามาคุยà¸à¸±à¸™à¸šà¹‰à¸²à¸‡à¸™à¸°
经手译文
If you are free, come over for a talk
Si estás libre, ven a conversar
420
源语言
Sou alegre, extrovertida, amiga e carinhosa. As...
Sou alegre, extrovertida, amiga e carinhosa.
As vezes sinto-me sozinha, mesmo rodeada de pessoas, sou uma pessoa que procura amizades verdadeiras, e não tenho medo de esconder os meus sentimentos.
As vezes por expôr demais os meus sentimentos acabo me machucando.
Mas sou assim, quem me conhece sabe como sou.
As vezes me irrito muito fácil, mas sei ser uma pessoa generosa quando precisam de mim. O que poder fazer por alguem eu faço sem medo nem cobranças.
Enfim! antes de me julgar, procurem me conhecer primeiro.
经手译文
Soy alegre, extrovertida, amiga y cariñosa
16
源语言
à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹„ม่à¸à¸à¸à¸à¹ˆà¸°...
à¸à¹ˆà¸²à¸™à¹„ม่à¸à¸à¸à¸à¹ˆà¸°...
经手译文
I cannot read
No puedo leer
22
源语言
Gammal kärlek rostar aldrig.
Gammal kärlek rostar aldrig.
经手译文
O velho amor nunca enferruja
O velho amor nunca enferruja
Un viejo amor nunca se oxida
Il vecchio amore non arrugginisce mai.
旧爱ä¸ä¼šç”Ÿé”ˆ
éŽåŽ»ã®æ‹ãŒéŒ†ã³ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„。
الØب القديم لا يوهن
عشق قديمي هيچوقت زنگار نمي گيرد.
1